Q: Will this kit work for the tr4050 tremec transmission as well?
A: No, it will not. They don't make that adapter.
Q: Will this adapt a Chevy NV4500 to a Scout Dana 20 or 300 ?
A: You will need a Dodge 23 Spline mainshaft and tail housing for this to work.